-
1 hellhörig
прил.1) общ. звукопроницаемый2) устар. обладающий хорошим слухом, обладающий тонким слухом3) перен. догадливый, обладающий интуицией -
2 hellhörig
adjhellhörig sein — обладать хорошим слухом; быть чуткимj-n hellhörig machen — заставить кого-л. насторожиться -
3 klusus
чуткий; обладающий тонким слухом -
4 sagax
sagāx, ācis (abl. e и i) adj. [ sagio ]1) обладающий тонким чутьём ( canis C); с тонким обонянием ( nasus Pl); с тонким слухом, чуткий ( anser O)2) острый, проницательный ( mens C); остроумный, разумный ( parentum cura SenT); умный (homo, animal C) -
5 sagacious
səˈɡeɪʃəs прил.
1) проницательный, дальновидный, прозорливый;
здравомыслящий, благоразумный( о людях, тж. о действиях, высказываниях и т. п.) Syn: shrewd, penetrating, discerning, wise I
1.
2) понятливый, умный( о животном) Syn: intelligent
3) уст. обладающий чутким обонянием (книжное) проницательный, дальновидный;
благоразумный;
здравомыслящий - * statesman прозорливый государственный деятель - * advice разумный совет - * answer благоразумный ответ понятливый, умный (о животных) (устаревшее) обладающий тонким обонянием, слухом или зрением sagacious здравомыслящий;
благоразумный ~ проницательный, дальновидный;
прозорливый ~ умный (о животном)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sagacious
-
6 sagacious
[səʹgeıʃəs] a1. книжн. проницательны, дальновидный; благоразумный; здравомыслящийsagacious advice [plan, idea] - разумный совет [план, -ая мысль]
sagacious answer [course of action] - благоразумный ответ [-ая тактика]
2. понятливый, умный ( о животных)3. уст. обладающий тонким обонянием, слухом или зрением -
7 hellhörig
a1) уст обладающий тонким [хорошим] слухом2) звукопроницаемый (о помещении, здании и т. п.)héllhörig wérden — стать внимательным, насторожиться
j-n héllhörig máchen — заставить кого-л насторожиться
-
8 sagacious
1. a книжн. проницательны, дальновидный; благоразумный; здравомыслящий2. a понятливый, умный3. a уст. обладающий тонким обонянием, слухом или зрениемСинонимический ряд:1. clever (adj.) acute; argute; astucious; astute; cagey; clever; heady; keen; perspicacious; sharp; shrewd; witty2. sound (adj.) balanced; commonsensical; discerning; discriminating; intelligent; judicious; level-headed; prudent; rational; reasonable; sane; sapient; sensible; sound; understanding3. wise (adj.) gnostic; insighted; insightful; knowing; knowledgeable; perceptive; sage; sophic; wise; wisehearted